បម្រើ

Khmer	Pronunciation	English/Notes	#occ
បម្រើ	bɑmraə	1. to serve, to be at someone's service or at someone's disposal 2. devoted to service, to care 3. servant, maid Notes: root: ប្រើ; also spelled បំរើ	9/6

Link to overview page
Link to dictionary

Going To The ATM (Sakanan) — 05

Going To The ATM (Sakanan) — 02

Post Office (Sakanan) — 09

បន្ទាប់មក ទៀត រូបភាព ទី ៩ រូបភាព ទី ៩ យើង ឃើញ ថា បន្ទាប់ពី គាត់បោះ ត្រា តែម សំបុត្រ ហើយ គាត់ក៏បាន ផ្ញើ សំបុត្រ នោះ ទៅដល់អ្នកលក់ ទៅ ឲ្យ ទៅ បុគ្គលិក ដែល បម្រើ ការងារ នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ ហើយ បន្ទាប់មក ទៀត សៀវភៅ របស់គាត់ មុននឹង គាត់អាច ផ្ញើ ចេញ គាត់ត្រូវ ខ្ចប់វា ជាមុនសិន ដូច្នេះ គាត់ក៏បាន ដើរ មក រក បុគ្គលិក ដែល នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍មួយទៀត ដើម្បី ស្វែងរក កញ្ចប់ អញ្ចឹង យើង មាន ក្រដាសកេស ឬក៏ក្រដាសឡាំង មួយ ដែល យើង ឃើញ បុរស ម្នាក់នោះ គាត់ក៏បាន មក ទិញ ក្រដាសឡាំង មួយ ដើម្បី ខ្ចប់សៀវភៅ របស់គាត់ ដោយ យើង ឃើញ អ្នកលក់ គឺ គាត់ពាក់អាវ ពណ៌ប្រផេះ ដៃខ្លី ហើយ គាត់រាង ចំណាស់បន្តិច សក់របស់គាត់គឺ សិត រាប បានន័យថា គាត់សិត វែក ភ្លី រាប ហើយ គាត់មាន វ័យ ប្រហែល ជា ៣៥ ឆ្នាំ ដែល បុរស ម្នាក់នោះ គាត់កំពុងតែ យក ឡាំងក្រដាស មួយ ឬក៏សំបក ឡាំង ឬក៏ក្រដាស ការតុង ដើម្បី យក មក ឲ្យ ក្មេងប្រុស ម្នាក់នោះ ខ្ចប់សៀវភៅ របស់គាត់ ក៏ប៉ុន្តែ ក្រដាសឡាំង នេះ គឺ គេ មិនមែន ឲ្យ ដោយ ឥត គិត ថ្លៃ ទេ អញ្ចឹង ក្រដាសឡាំង គេ អត់ឲ្យ ដោយ គេ ឥត គិត ថ្លៃ ទេ ដោយ គេ លក់ អញ្ចឹង ប្រសិនបើ យើង អត់ចង់ចំណាយ លុយ ច្រើន ដើម្បី ទិញ ក្រដាសឡាំង នៅ ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ទេ យើង អាច ខ្ចប់សៀវភៅ របស់យើង ឬក៏អាច ខ្ចប់អីវ៉ាន់របស់យើង មក ពី ផ្ទះ ឲ្យ ហើយ អញ្ចឹង យើង នៅ ពេល មកដល់ យើង គ្រាន់តែ ដាក់ផ្ញើ ជាការស្រេច។ ក៏ប៉ុន្តែ ដោយសារតែ ក្មេងប្រុស ម្នាក់នេះ គាត់អត់បាន ខ្ចប់សៀវភៅ របស់គាត់មក ពី ផ្ទះ ទេ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ គាត់ចង់ផ្ញើ គឺ គេ ត្រូវ ខ្ចប់អីវ៉ាន់របស់គាត់ ឬក៏សៀវភៅ របស់គាត់ជាមុនសិន ទើប គាត់អាច ផ្ញើ ទៅ បាន ព្រោះ ប្រសិនបើ គាត់អត់ខ្ចប់ទេ អីវ៉ាន់គាត់ច្រើន នៅ ពេល ដែល អីវ៉ាន់គាត់ច្រើន បែប នេះ គឺ វា អាច នឹង រញ៉េរញ៉ៃ ដូច្នេះ គេ ត្រូវ ខ្ចប់ឲ្យ មាន សណ្ដាប់ធ្នាប់ ព្រោះ ពេលខ្លះ ប្រសិនបើ យើង អត់ខ្ចប់ អីវ៉ាន់របស់យើង អាច នឹង ខ្ទេច ដូចជា អាច នឹង រហែក ឬក៏អាច នឹង ខូច ដោយសារតែ មាន របស់ច្រើន ដែល គេ ត្រូវ ផ្ញើ ដូច្នេះ គឺ គេ ដាក់គរ លើ គ្នា អញ្ចឹង របស់ អីវ៉ាន់របស់យើង អាច នឹង ខូច ដូច្នេះ ក្មេងប្រុស ម្នាក់នេះ នៅ ក្នុង រូបភាព ទី ៩ គាត់ក៏បាន មក ទិញ ឡាំងក្រដាស មួយ សំបក ឡាំងក្រដាស មួយ ពី បុគ្គលិក ដែល នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ ដើម្បី ខ្ចប់សៀវភៅ របស់គាត់។

Post Office (Sakanan) — 07

បន្ទាប់មក ទៀត រូបភាព ទី ៧ នៅ ក្នុង រូបភាព ទី ៧ យើង ឃើញ បុរស ម្នាក់នោះ ដោយសារតែ គាត់កាន់លេខរៀង ទី ៦២ អញ្ចឹង នៅ ពេល ដែល ដល់លេខរៀង ទី ៦២ បុរស ម្នាក់នោះ គាត់ក៏ដើរ ចូល ទៅ បញ្ជរ B អញ្ចឹង យើង ឃើញ នៅ ក្បែរ បញ្ជរ នោះ គឺ មាន ផ្ទាំង លេខរៀង ដែល យើង ឃើញ លេខ ៦២ របស់បុរស ដែល ពាក់អាវ ខៀវ ហ្នឹង គឺ នៅ បញ្ជរ អក្សរ B ដូច្នេះ បុរស ម្នាក់នោះ គាត់ក៏បាន កាន់សៀវភៅ របស់គាត់ ដើម្បី ទៅ បញ្ជរ អក្សរ B ដែល យើង ឃើញ អក្សរ A និង អក្សរ B គឺ នៅ ជាប់គ្នា បានន័យថា បញ្ជរ អក្សរ A និង បញ្ជរ អក្សរ B គឺ នៅ ជាមួយគ្នា តែម្ដង គឺ នៅ ជាប់គ្នា ដូច្នេះ យើង ឃើញ មាន បុរស ម្នាក់ គាត់កំពុងតែ ឈរ នៅ បញ្ជរ អក្សរ A ដើម្បី ផ្ញើ របស់របរ ឬក៏ដើម្បី ទទួល របស់របរ ដែល គេ ផ្ញើ មក។ អញ្ចឹង ដោយសារតែ ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍គឺ មាន អតិថិជន ច្រើន ដូច្នេះ យើង ឃើញ មាន បុរស ម្នាក់ ដែល ពាក់អាវ ស ខោ ស គាត់កំពុងតែ ឈរ នៅ ខាងមុខ បញ្ជរ អក្សរ A ដើម្បី រង់ចាំ ទទួល សេវាកម្ម គាត់អាច មក ទីនេះ ដើម្បី ទទួលយក របស់ ឬក៏ទទួលយក បញ្ញើ ពី មិត្តភក្តិ របស់គាត់ ឬក៏ពី ក្រុមគ្រួសារ របស់គាត់ដែល ផ្ញើ មក ឬក៏គាត់អាច យក របស់របរ ទៅ ផ្ញើ ទៅ ក្រុមគ្រួសារ របស់គាត់ ឬក៏មិត្តភក្តិ របស់គាត់ ដែល នៅ ខាងក្រៅ ឬក៏ដែល នៅ ឆ្ងាយ ពី គាត់ ដូច្នេះ ដោយសារតែ លេខរៀង របស់គាត់គឺ ត្រូវ មក បញ្ជរ អក្សរ A ដូច្នេះ គាត់ក៏មក ដើរ មក តម្រង់មក អក្សរ A ប៉ុន្តែ ដោយសារតែ ក្មេងប្រុស ដែល មាន វ័យ ១៩ ឆ្នាំ ម្នាក់នេះ លេខរៀង ទី ៦២ ហើយ លេខរៀង ទី ៦២ គឺ គេ បង្ហាញ ឲ្យ មក បញ្ជរ អក្សរ B ដូច្នេះ គាត់ក៏បាន កាន់សៀវភៅ និង សំបុត្រ របស់គាត់ដើរ មកកាន់បញ្ជរ អក្សរ B ដោយ យើង ឃើញ នៅ ក្នុង បញ្ជរ អក្សរ B យើង ឃើញ មាន បុរស ម្នាក់ ដែល ជា បុគ្គលិក បម្រើ ការ នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍នោះ គឺ គាត់កំពុងតែ អង្គុយ ដើម្បី រង់ចាំ អតិថិជន។ អញ្ចឹង គាត់អង្គុយ នៅ ក្នុង នោះ ដោយ ស្លៀក សម្លៀកបំពាក់ឯកសណ្ឋាន អញ្ចឹង គាត់ស្លៀក ឯកសណ្ឋាន ជា អ្នកធ្វើការ នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ ដើម្បី ទទួល បញ្ញើ ពី អតិថិជន ហើយ យើង ឃើញ នៅ ក្បែរ គាត់គឺ មាន តុ ដាក់សម្ភារៈ ជាច្រើន បានន័យថា គាត់មាន ឯកសារ ជាច្រើន នៅ ក្នុង បញ្ជរ របស់គាត់ ដែល គាត់ទទួល បញ្ញើ ដូច្នេះ គាត់កំពុងតែ អង្គុយ ដើម្បី ផ្ដល់សេវាកម្ម ទៅ ឲ្យ អតិថិជន របស់គាត់ ដែល ចង់ផ្ញើ របស់របរ ឬក៏ចង់មក ទទួល របស់របរ ដែល គេ បាន ផ្ញើ។

Post Office (Sakanan) — 06

បន្ទាប់មក ទៀត រូបភាព ទី ៦ នៅ ក្នុង រូបភាព ទី ៦ យើង ឃើញ បន្ទាប់ពី គាត់ចាប់លេខ ហើយ យើង ឃើញ មាន ផ្ទាំង មួយ មាន ផ្ទាំង មួយ សម្រាប់លោត លេខ អញ្ចឹង ផ្ទាំង មួយ នេះ គឺ ជា ផ្ទាំង សម្រាប់លោត លេខ ដែល បញ្ជាក់ថា តើ លេខរៀង ទី ប៉ុន្មាន ទៅ បញ្ជរ មួយ ណា ដោយ យើង ឃើញ បញ្ជរ នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍គឺ មាន ច្រើន បានន័យថា មាន ច្រើន ដោយសារតែ បញ្ជរ នោះ គឺ រង់ចាំ ទទួល បម្រើ អតិថិជន ព្រោះ តែ អតិថិជន ច្រើន ដូច្នេះ នៅ ក្នុង ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍គឺ គេ ត្រូវ ប្រើប្រាស់ អតិថិជន ប្រើប្រាស់បញ្ជរ ច្រើន ដែរ ដើម្បី ទទួល ស្វាគមន៍ និង បម្រើ សេវា ដល់អតិថិជន ដែល ជាក់ស្ដែង នៅ ក្នុង រូបភាព ទី ៦ នេះ យើង ឃើញ ផ្ទាំង ឬក៏ផ្ទាំង មួយ ដែល បញ្ជាក់ ដែល លោត លេខ អំពី ថា លេខរៀង ទី ប៉ុន្មាន ទៅ បញ្ជរ មួយ ណា ដែល យើង ឃើញ នៅ លើ គេ នៅ លើ គេ គឺ លេខរៀង ទី ៥៩ ទៅ បញ្ជរ អក្សរ A អញ្ចឹង បានន័យថា អ្នកណា ដែល មាន អ្នកណា ដែល ចុច បាន លេខរៀង ទី ៦៩ ៥៩ អញ្ចឹង អ្នកណា ដែល ចុច បាន លេខ ៥៩ គឺ យើង ត្រូវ ដើរ ទៅ បញ្ជរ A បញ្ជរ អក្សរ A ដើម្បី ផ្ញើ របស់របរ ឬក៏ដើម្បី ទទួល សេវាកម្ម ពី ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ ដោយ យើង អត់ត្រូវ ខុស បញ្ជរ ទេ យើង អត់ត្រូវ ទៅ ខុស បញ្ជរ ទេ ដោយសារតែ ពេលខ្លះ បញ្ជរ គឺ រវល់ទាំងអស់ ដូច្នេះ យើង ទៅ តែ បញ្ជរ ណា ដែល ទំនេរ តែប៉ុណ្ណោះ។ អញ្ចឹង នៅ ពេល ដែល បញ្ជរ ណា ទំនេរ គេ នឹង ចុច លេខរៀង មួយ គេ នឹង ប្ដូរ លេខរៀង ដើម្បី ឲ្យ អតិថិជន ទៅ បញ្ជរ មួយ នោះ អញ្ចឹង ដោយសារតែ បញ្ជរ អក្សរ A គឺ ទំនេរ ដូច្នេះ លេខរៀង ទី ៥៩ ត្រូវ ទៅ បញ្ជរ អក្សរ A។ បន្ទាប់មក ទៀត យើង ឃើញ លេខរៀង ទី ៦០ គឺ ត្រូវ ទៅ បញ្ជរ អក្សរ B អញ្ចឹង ដោយសារតែ បញ្ជរ យើង មាន ច្រើន ដូច្នេះ យើង អាច បម្រើ សេវា អតិថិជន ហ្នឹង បាន ច្រើន នាក់ដែរ នៅ ក្នុង មួយ ដងៗ ដោយសារតែ យើង មាន បញ្ជរ A បញ្ជរ B ផងដែរ ដែល ភាគច្រើន នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា យើង ប្រើប្រាស់បញ្ជរ ក បញ្ជរ ខ បញ្ជរ គ ដោយសារតែ អក្សរ ក អក្សរ ខ អក្សរ គ គឺ ជា ព្យញ្ជនៈ នៅ ក្នុង ភាសា ខ្មែរ នៅ ក្នុង អក្សរ ខ្មែរ ដូច្នេះ ភាគច្រើន នៅ ក្នុង ការ បម្រើ សេវាកម្ម នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា គឺ យើង ប្រើប្រាស់អក្សរ ខ្មែរ ដូចជា អក្សរ ក អក្សរ ខ អក្សរ គ។ ដែល យើង ឃើញ នៅ ក្នុង រូបភាព នេះ គឺ នៅ ក្រោម គេ គឺ លេខរៀង ទី ៦១ គឺ គេ ត្រូវ ឲ្យ ទៅ បញ្ជរ អក្សរ A អញ្ចឹង ដោយសារតែ លេខរៀង ទី ៥៩ ដោយសារ លេខរៀង ទី ៥៩ គាត់បាន បញ្ចប់ការ ប្រើប្រាស់សេវា របស់គាត់នៅ បញ្ជរ អក្សរ A ហើយ ដូច្នេះ នៅ ពេល ដែល គាត់ទំនេរ អញ្ចឹង គេ ចុច លេខរៀង បន្ត ទៀត អញ្ចឹង ដោយសារតែ លេខរៀង ទី ៦០ ទៅដល់បញ្ជរ B ដូច្នេះ យើង ឆ្លង ទៅដល់លេខរៀង ទី ៦១ តែម្ដង គឺ ត្រូវ ទៅ បញ្ជរ អក្សរ A ដដែល។

Doing The Dishes (Sakanan) — 01